?

Log in

 
 
22 August 2007 @ 09:50 pm
 


- Heechul -

이특-힘들지? 짜식
Eeteuk - It's hard huh? Bastard.

희범-그만자
Heebum- Stop sleeping.

한경-오~영운한 친구~오~영원한친구~
Hankyung - Oh~ My friend forever~ Oh~ Friends Foreever~

강인-강깅쓰~ 얼른 쪼인하자
Kangin - Kangkins~ Let's hurry up and join (get together)

예성-노래
Yesung - Song (or Singing)

신동-팔 아프다.. 만나서 얘기할래
Shindong - My arm hurts.. I want to meet up and talk about it

성민-단호박 그만 삶아..
Sungmin - Stop boiling sweet pumpkins..

은혁-춤!
Eunhyuk - Dance!

동해-회한접시가 넘 비쌋어.. 못잊을꺼야.. 그치?
Donghae - The plate of raw fish (sashimi) was too expensive.. We won't forget.. will we?

려욱-영화가 더 멋져..
Ryeowook - In the movie you're much cooler..

시원-그만 전도해라
Shiwon - Stop preaching.

규현-김규! 얼굴 까먹겠다
Kyuhyun - Kim Kyu! We might forget your face.

기범-야! 재밌는 게임 찾아봐
Kibum - Yah! Look for a fun game.




- Kibum -

이특-힘내요
Eeteuk - Be strong.

희철-술한잔 해야죠
Heechul - We need to go drinking.

한경-외로워 하지마
Hankyung - Don't be lonely.

강인-그만먹어요!
Kangin - Stop eating!

예성-종운 라디오 활동 잘해요.
Yesung - Jong Woon radio is going well.

신동-끼 많은 재간둥이
Shindong - Special multi-talented entertainer

성민-최고의 꽃미남
Sungmin - The greatest pretty boy

은혁-형 한텐 할말이 없다.
Eunhyuk - I have nothing to say to you hyung.

동해-밥한번 먹자
Donghae - Let's eat together one day.

려욱-착한친구
Ryeowook - Kind friend.

시원-귀여워
Shiwon - You're cute.

규현-빨리 복귀해, 보고싶구나.
Kyuhyun - Hurry up and come back, I miss you.




- Sungmin -

이특-고민있음 털어놔요! 나만 믿어~ㅋㅋ super junior
Eeteuk - If you have any worries tell me! Just trust me!~ ke ke super junior

희철-형~ 또 밥사줘요! 상담좀 해줘~
Heechul - Hyung~ Buy me a meal again! Give me some advice~

한경-한경형..숙소 놀러갈게! 형~ 보고싶다..중국 잘다녀와~
Hankyung - Hankyung hyung.. I'll come visit your dorm! Hyung~ I miss you.. Come back from China safely~

강인-스케쥴 힘들죠? 항상 고마워요~ 가끔 완전 미울대도 있지만 완전 믿음직 스러운거 알지?
Kangin - Your schedule is hard isn't it? Thank you always~ There are times that I completely hate you but you know I totally trust you right?

예성-삐지지좀 마셈~ 아닌척도 하지마셈~
Yesung - Don't get so pissed off~ Don't pretend that it's not it~

신동-신동이..소중한 내친구! 남산 왕돈까스 언제먹으러가지? 곱창도 또 먹으로 가고싶어~
Shindong - Shindongee.. My special friend! When are we going to go eat Nam San king pork cutlet? I want to go eat gopchang too~

은혁-운전 조심하고 드라이브! 가자~~ 으하하하..난 차언제 사지? 부럽다~~내동생..
Eunhyuk - Drive carefully and DRIVE! Let's go~~ Euhahaha.. When am I going to buy a car? I envy you~~ my dongseng..

동해-같은방쓰면서 많이 불편하지? 항상 신경써줘서 고맙다!ㅋ
Donghae - You had a lot of discomfort since we share the same room right? Thanks for always worrying about me! ke

려욱-작곡 너무 힘들어! 니가해~ 많이 알려주기!ㅋㅋ그리고 영화이미지~ 딱 너야ㅋㅋ
Ryeowook - Writing music is too hard! You do it~ Teach me a lot! ke ke That image of you in the movie~ That's exactly you ke ke

시원-귀공자 시원이.. 왕자 시원이.. 잘때 와서 뽀뽀하고 도망가지마
Shiwon - Noble Shiwonnie.. Prince Shiwonnie.. When I'm sleeping, don't kiss me then run away.

(OMG... I just squealed when I read this. And I'm at work! XD!!!)

규현-얼굴좀 보고싶다! 언능 놀러가자! 그리고 버스좀..빨리~
Kyuhyun - I want to see your face! Let's hurry up and go play! And the bus.. hurry~

기범-언제나 노력파 기범이! 멋지다! 근데 살은 어떻게 빼는거야
Kibum - Always a hard worker Kibummie! You're so cool! But how do you lose weight?

 
 
 
handle: jangmi on August 23rd, 2007 03:26 am (UTC)
x3 can't wait
S M I L E ~ 웃어요gomdori on August 23rd, 2007 04:46 pm (UTC)
So in the end, you're a cute prince that kisses people then runs away that preaches too much. XD
handle: shiminjangmi on August 23rd, 2007 04:55 pm (UTC)
EEE!!!! lol~
give me the shiny and no one gets hurtout_of_words24 on August 23rd, 2007 02:33 pm (UTC)
HAHA KIBUM. Is hilarious, especially his comment to Eunhyuk. 'I have nothing to say to you, hyung' indeed XD
oh, there you are 。: kihae: amist all the black&whiteyumeyana on August 23rd, 2007 02:48 pm (UTC)

oh how i love these boys~! ♥
❤ シンドロームの媛: [suju] you were saying?tokyoduchess on August 23rd, 2007 03:35 pm (UTC)
Asadkgslgh Sungmin. He's like this adorable pink ball of pure happy. ;o;
Martina: Minniebusha69 on August 23rd, 2007 04:00 pm (UTC)
OMG...SuJu are killers...i´m dead againXD
I will SiMin fanfic pleeeeeease:D
Thanks for this,ilu.
His pencil box is dirty!: ANTLERS!this_is_cd on August 23rd, 2007 05:04 pm (UTC)
GOD this makes me so happy!!! ^_^ I love them so much. And Sungmin! *___* To Siwon! And Heechul LOL. And oh Kibum! :X Thanks for doing this and sharing!
gelly_kengelly_ken on August 23rd, 2007 05:10 pm (UTC)
I like Sungmin's comments! He is one adorable hyung~~

Does Eunhyuk have a car? and how come everyone's saying that Ryeowook is so much cooler in the movie? Isn't he cool enough already?
come together // nevermind the fuckin' weather: nonchalancetongzhiai on August 23rd, 2007 05:30 pm (UTC)
Shindong - My arm hurts.. I want to meet up and talk about it
Shindong's got another talent at physiotherapy now??
Mdearavenue on August 23rd, 2007 05:34 pm (UTC)
Heechul is sooooooo funny. XD

Kibum is funny too.

Sungmin is sweet. :3

Thanks for translating! ^^
{{ a y a m e | mabudachi trio }}hoyah on August 23rd, 2007 05:35 pm (UTC)
*dies* wtf. xD these comments... heechul is such a brat, isn't he? 8D
purple_sorrow on August 23rd, 2007 06:30 pm (UTC)
Shiwon - Stop preaching.
XD

Donghae - Let's go on a date eat together one day.
KiHae <3 OTP

and ohhhhh SungMin you just make me so fkfhklafjlfad! So freakin cute!agjklsfglksk!!! Loveeeeeeee!! <3<3<3<3
prepare yourself to shine ☆ミclicheterms on August 23rd, 2007 07:42 pm (UTC)
GAH SO CUTE~~~~ XD
thank you so much for these(:

<3 tiffo
^O^: Chunnie SQUEE!malaciae on August 23rd, 2007 08:02 pm (UTC)
This reminds me of why I love the boys so much :3

Thank you for posting!
Love Bye Love: Siwon / Sexy Boyspidersky on August 23rd, 2007 08:17 pm (UTC)
so cute ;____;
smilex3hehesmilex3hehe on August 23rd, 2007 08:40 pm (UTC)
AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!!!!~~~~
THANK YOU OH SO MUCH!!!!!! XDDDDDDDDD
ahaha so cute!!! LOL
heechul leaving a message to his cat ^^
ahaha and SUNGMIN!!! SO ADORABLE!!
*SQUEALS!!!!!!!!!!*
haha
thank you again!!! XD
Bee Jayoldwillow_brook on August 23rd, 2007 09:38 pm (UTC)
thank you *hugs*
.....
i love these boys <3 even though they almost made me cry on what they wrote for kyu... but the whole thing was LOVE! ^^
x: Heechulkwong521 on August 23rd, 2007 10:04 pm (UTC)
lol, these are hilarious! i especially like Heechul's comment to Teukie (lmao!) and to Hankyung (awwww). And Sungmin's messages are so adorable. Cutie pie <333.

thanks for translating!
aigoo;aigoo~envyonfire on August 24th, 2007 02:16 am (UTC)
*dies from sungmin's comments* omgg, so cute!!! siwon kisses and runs away!? LOL SO CUTE!!!! lol heechul's comments were funny. kibum's so short but cute!
uhmohdearrr on August 24th, 2007 06:06 am (UTC)
awwww i love the fact that sungmin wrote so much more than heechul and kibum and that he put so many ~~~ and kekeke's.
fxckinmyway: heechulfxckinmyway on August 24th, 2007 10:07 am (UTC)
Nyahaha, Kibum thinks Shiwon's cute? XD
And Sungmin is so cute. ^^
- Yuki no Hitohira -: Sungminblue_berii on August 24th, 2007 10:24 am (UTC)
AW I LOVE sungmins !!
He is the cutest and lovliest guy ever !!

and I went all "yaaay" when I read the Shiwon-comment and "aww" when I read the Eeteuk-comment (ShiMin!!!! <3)

But I was astonished about Heechul's comments, he seems a bit distanced o.O

anyway, thaaaaaaaaaanks a lot for posting !!! ^-^
pink_kirby92 on August 25th, 2007 06:26 am (UTC)
ahhh!!!
Thanks for translating!!!
captain g.sparrow: suju // \:D/kwondaful on August 26th, 2007 01:51 am (UTC)
When I'm sleeping, don't kiss me then run away.
KLFDJHKLSJDFCSMD HI, HELLO, I DIED. x) ILY SUNGMIN. ♥

Aww, Kibum. You're so straight-forward, yet everything you say seems sentimental somehow. ♥ "I have nothing to say to you hyung." <-- LOL, even that.

Dance, Hyukkie, dance!

Thank you for translating! \:D/
ex_tokadah on August 28th, 2007 10:32 pm (UTC)
LOL. sungmin's message to siwon. WINNAR!! poor donghae shares a room with the prince of PINK!! muahaha
angeldice127angeldice127 on September 6th, 2007 02:11 am (UTC)
AWWW SO CUTE!
Dayablessedangel13 on September 25th, 2007 10:01 pm (UTC)
*squeeee*

SO CUTE! I love them. ^-^

<33333333